1 00:03:14,356 --> 00:03:16,460 - Szomjasak vagyunk! - Még mindig itt van? 2 00:03:18,523 --> 00:03:19,761 hozzád beszélek! 3 00:03:20,242 --> 00:03:21,563 Ez nehéz lesz. 4 00:03:21,864 --> 00:03:22,864 Gyerünk! 5 00:03:22,965 --> 00:03:24,233 Három sör! 6 00:03:24,733 --> 00:03:28,858 A Totone a limuzint fogja táncolni! 7 00:03:29,091 --> 00:03:32,897 A Totone a limuzint fogja táncolni! 8 00:03:33,051 --> 00:03:36,550 Limousin azt mondja: vedd le az inged! 9 00:03:36,797 --> 00:03:40,218 Limousin azt mondja: vedd le az inged! 10 00:03:40,380 --> 00:03:43,969 A Totone a limuzint fogja táncolni! 11 00:03:44,070 --> 00:03:47,717 A Totone a limuzint fogja táncolni! 12 00:03:47,924 --> 00:03:51,380 Limousin azt mondja: vedd le a nadrágodat! 13 00:03:51,481 --> 00:03:54,743 Limousin azt mondja: vedd le a nadrágodat! 14 00:03:54,890 --> 00:03:58,160 A Totone a limuzint fogja táncolni! 15 00:03:58,261 --> 00:04:01,543 A Totone a limuzint fogja táncolni! 16 00:04:02,804 --> 00:04:03,804 Levetkőzik! 17 00:04:04,946 --> 00:04:07,598 Limousin azt mondja: vedd le a rövidnadrágod! 18 00:04:15,580 --> 00:04:16,810 Szent ég! 19 00:04:32,048 --> 00:04:33,048 Csendesen. 20 00:04:44,005 --> 00:04:46,081 Nem anyu virágáért! 21 00:04:46,182 --> 00:04:47,835 - Sajnálom. - Siess! 22 00:04:50,515 --> 00:04:51,735 mi a neved? 23 00:04:52,267 --> 00:04:53,689 mi a neved 24 00:04:53,896 --> 00:04:55,011 Hajnal. 25 00:04:59,438 --> 00:05:01,553 Biztos azért, mert részeg vagyok. 26 00:05:02,416 --> 00:05:04,069 Általában felkapok. 27 00:05:05,589 --> 00:05:08,360 Nem baj, mindenkivel előfordul. 28 00:05:09,549 --> 00:05:11,640 Nem ez a lényeg, csak fáradt vagyok. 29 00:05:12,931 --> 00:05:14,985 De itt nem tudsz aludni. 30 00:05:15,616 --> 00:05:16,616 nem tudod 31 00:05:17,451 --> 00:05:20,102 Nem. Különben is, anyám két óra múlva felkel. 32 00:05:22,601 --> 00:05:23,656 És hova megy? 33 00:05:25,135 --> 00:05:26,249 Nem tudom. 34 00:05:30,251 --> 00:05:31,289 elnézést kérek. 35 00:05:32,925 --> 00:05:34,485 - Jaj. - Elnézést. 36 00:05:39,227 --> 00:05:40,731 Mész holnap diszkóba? 37 00:05:41,841 --> 00:05:43,149 szerintem igen. 38 00:05:43,578 --> 00:05:44,616 Hűvös. 39 00:05:49,146 --> 00:05:50,486 megadnád a számod 40 00:05:56,841 --> 00:05:57,841 Itt. 41 00:05:58,987 --> 00:05:59,872 majd találkozunk. 42 00:06:00,026 --> 00:06:01,351 - Holnap. - Igen. 43 00:06:38,976 --> 00:06:39,976 El fogsz hányni? 44 00:06:40,810 --> 00:06:41,810 Nem. 45 00:08:09,543 --> 00:08:10,543 jól vagy? 46 00:08:11,388 --> 00:08:13,093 - Segítesz apának? - Nem. 47 00:08:13,194 --> 00:08:14,694 Csak inni jó. 48 00:08:14,848 --> 00:08:16,309 tudunk beszélni 49 00:08:16,693 --> 00:08:17,539 Igen, ott. 50 00:08:17,692 --> 00:08:18,846 Van kedved egy kávéhoz? 51 00:08:19,010 --> 00:08:20,664 Beindítom a szivattyút és ott vagyok. 52 00:08:21,313 --> 00:08:23,318 Nem sokára, sajt vár rám. 53 00:09:28,122 --> 00:09:29,284 mit csinálsz 54 00:09:29,385 --> 00:09:30,555 Semmi. Menj innen 55 00:09:33,651 --> 00:09:35,070 láthatom azt a fényképet 56 00:09:37,198 --> 00:09:38,198 Menj a francba. 57 00:09:49,804 --> 00:09:51,688 Vidd el a húgodat az iskolába. 58 00:09:51,842 --> 00:09:53,302 nem tudok. mennem kell. 59 00:09:53,764 --> 00:09:54,802 Ahol? 60 00:10:07,027 --> 00:10:08,834 Meleg, mint a pisi. 61 00:10:11,217 --> 00:10:12,486 Nyikorgott tegnap este? 62 00:10:12,755 --> 00:10:13,755 WHO? 63 00:10:14,024 --> 00:10:17,291 Nem láttad? Totone elment a macskával. 64 00:10:17,637 --> 00:10:19,559 Fogalmam sincs, a mólón voltam. 65 00:10:22,212 --> 00:10:23,212 Mi? 66 00:10:24,575 --> 00:10:25,596 Megnyaltad? 67 00:10:26,672 --> 00:10:29,055 Nem csinálok ilyen undorító dolgokat. 68 00:10:30,825 --> 00:10:31,896 tetszik. 69 00:10:31,997 --> 00:10:34,365 Mikor nyaltad meg a puncidat, Francis? 70 00:10:34,822 --> 00:10:35,822 mi van veled 71 00:10:36,168 --> 00:10:37,518 Amikor csak akarom. 72 00:10:37,619 --> 00:10:40,732 Igaz, remek melleid vannak nagyobb, mint anya. 73 00:10:50,699 --> 00:10:52,121 mikor van a fajod 74 00:10:52,275 --> 00:10:53,291 Havonta. 75 00:11:26,466 --> 00:11:27,466 Ki az? 76 00:11:27,807 --> 00:11:30,344 - Az unokatestvére? - Egyáltalán nem, bolond. 77 00:11:31,219 --> 00:11:32,103 Szia Francis! 78 00:11:32,257 --> 00:11:35,316 Az, hogy rokon vagy, még nem jelenti azt hogy egy madár nem fér be oda. 79 00:11:38,639 --> 00:11:40,253 hol van a lányod 80 00:11:40,830 --> 00:11:42,329 Szerintem hamarosan itt lesz. 81 00:11:43,098 --> 00:11:44,828 Igazad van, a remény örök. 82 00:11:45,520 --> 00:11:48,699 Még mindig mész? Ma este szuper lesz! 83 00:11:56,400 --> 00:11:57,630 Nagyon jól nézel ki 84 00:11:59,193 --> 00:12:01,033 Nagyon jól nézel ki bébi 85 00:12:01,166 --> 00:12:04,088 Mindenhol rá van írva 86 00:12:06,709 --> 00:12:07,709 Toton! 87 00:12:08,548 --> 00:12:09,624 láttad az apádat 88 00:12:09,778 --> 00:12:12,969 Dögös! Már részeg! 89 00:12:38,534 --> 00:12:39,572 Hagyjon békén 90 00:12:56,603 --> 00:12:57,717 Gyerünk. 91 00:12:58,063 --> 00:12:59,103 elestem. 92 00:13:00,139 --> 00:13:01,139 csak elestem. 93 00:13:01,255 --> 00:13:02,638 hol van a cipőd 94 00:13:02,946 --> 00:13:03,946 Nem tudom. 95 00:13:07,579 --> 00:13:08,579 csak elestem. 96 00:13:08,804 --> 00:13:09,912 Egyértelműen. 97 00:13:26,050 --> 00:13:27,127 Jó fiú. 98 00:13:27,397 --> 00:13:28,588 Menj haza, apa. 99 00:14:04,033 --> 00:14:05,302 Más? 100 00:14:05,763 --> 00:14:08,416 Elnézést, két sört kérek. 101 00:14:15,240 --> 00:14:16,431 Add ide azt a sört! 102 00:14:18,411 --> 00:14:20,179 Inni akarok neki! 103 00:14:20,947 --> 00:14:21,947 Gyerünk. 104 00:14:33,160 --> 00:14:34,160 Siker. 105 00:14:35,848 --> 00:14:36,848 jól vagy? 106 00:14:37,478 --> 00:14:38,322 akarsz inni 107 00:14:38,423 --> 00:14:39,538 sziasztok srácok hogy vagytok? 108 00:14:44,053 --> 00:14:46,380 - A nővéremért. - Köszönöm, Marie-Lise. 109 00:14:46,627 --> 00:14:47,473 Szívesen. 110 00:14:47,574 --> 00:14:49,035 - Leülhetek? - Ülj le. 111 00:14:53,549 --> 00:14:55,009 Talán később. 112 00:15:00,376 --> 00:15:02,011 Chips és sör, nagyszerű. 113 00:15:03,693 --> 00:15:04,885 Talán később. 114 00:15:07,703 --> 00:15:08,972 Legyen, Cyril. 115 00:15:11,152 --> 00:15:12,805 Szerintem elrontotta. 116 00:15:40,642 --> 00:15:41,873 Hé te bunkó! 117 00:15:48,144 --> 00:15:49,941 Hé, Francis, siess! 118 00:15:57,957 --> 00:15:59,033 ki az 119 00:15:59,134 --> 00:16:01,148 Azt hiszem, az orgeleti srácok. 120 00:16:01,249 --> 00:16:02,955 őrült vagy! 121 00:16:52,186 --> 00:16:54,031 Mi a fasz ez? 122 00:16:55,409 --> 00:16:56,600 elmehetsz megnézni 123 00:19:06,842 --> 00:19:08,727 Hogy néz ki a kicsivel? Tudod kezelni? 124 00:19:09,682 --> 00:19:10,682 Hűvös. 125 00:19:11,928 --> 00:19:13,466 mondjuk ha kell valami 126 00:19:16,759 --> 00:19:18,335 Tudsz kölcsön adni nekünk pénzt? 127 00:19:21,293 --> 00:19:23,061 nincs családod melyiket kérdeznéd? 128 00:19:26,915 --> 00:19:28,491 Nem tudom, segíthetek-e. 129 00:19:29,431 --> 00:19:30,892 Akkor miért kérdezed? 130 00:19:45,448 --> 00:19:46,716 Nincs szappan. 131 00:19:47,656 --> 00:19:50,116 - Használjon sampont. - Ő sem. 132 00:20:08,788 --> 00:20:09,846 Segítségre van szüksége? 133 00:20:11,411 --> 00:20:12,411 Nem. 134 00:20:13,185 --> 00:20:14,185 végeztem. 135 00:20:17,553 --> 00:20:18,721 Mit tegyek? 136 00:20:19,088 --> 00:20:20,165 száríts meg engem 137 00:20:48,373 --> 00:20:49,668 Kazánt is veszel? 138 00:20:50,075 --> 00:20:51,844 Nem, túl öreg. 139 00:20:52,669 --> 00:20:54,052 - Toton? - Igen. 140 00:20:54,153 --> 00:20:55,498 Traktort árulsz? 141 00:20:56,327 --> 00:20:57,327 tudok. 142 00:21:02,071 --> 00:21:05,741 Fordítsa el a kulcsot, teljes gázt, majd nyomja meg. 143 00:21:16,411 --> 00:21:18,956 Vigyázz, ha túlságosan gyorsítasz, zörögnek a fogaskerekek. 144 00:21:43,113 --> 00:21:44,190 Toton! 145 00:21:48,936 --> 00:21:49,936 Toton! 146 00:21:52,889 --> 00:21:53,946 Mennyi az idő? 147 00:21:54,327 --> 00:21:55,905 8:45. 148 00:21:57,124 --> 00:21:59,739 - Mikor induljunk el? - 8:30-kor. 149 00:22:00,786 --> 00:22:01,786 most megyek. 150 00:22:34,532 --> 00:22:36,261 - Viszlát később. - Igen! 151 00:22:51,676 --> 00:22:52,676 Ezek... 152 00:22:57,352 --> 00:22:58,698 Itt. Megyek Andréért. 153 00:22:58,993 --> 00:23:00,144 Nem hordom ezt. 154 00:23:00,245 --> 00:23:01,590 Ne kezdd, Toton. 155 00:23:19,507 --> 00:23:20,507 Az a fiú? 156 00:23:20,608 --> 00:23:21,454 Ő az. 157 00:23:21,555 --> 00:23:23,362 - Antony, igaz? - Toton. 158 00:23:23,961 --> 00:23:25,333 Serge mesélt az apádról. 159 00:23:26,623 --> 00:23:27,738 gyere hozzám 160 00:23:28,943 --> 00:23:30,529 Ahogy mondtam Sergnek, 161 00:23:30,716 --> 00:23:33,787 szükségünk van valakire aki kitisztítja a kádakat, tisztítja, sózza. 162 00:23:34,286 --> 00:23:35,901 Semmi új számodra. 163 00:23:36,669 --> 00:23:39,322 - Mennyit óránként? - 10 euró. Jó? 164 00:23:39,476 --> 00:23:40,772 Ez megfelel nekem. Nagy. 165 00:23:40,873 --> 00:23:43,243 A fiam elvezet majd ide. 166 00:23:43,397 --> 00:23:44,397 Cyril! 167 00:23:47,087 --> 00:23:48,087 most megyek. 168 00:23:54,200 --> 00:23:56,160 Toton velünk fog dolgozni. 169 00:23:56,660 --> 00:23:57,890 Megmutatod itt neki? 170 00:24:02,619 --> 00:24:03,657 gyere hozzám 171 00:24:04,840 --> 00:24:05,917 Hajrá. 172 00:24:16,459 --> 00:24:17,804 mit keres itt? 173 00:24:25,763 --> 00:24:26,839 engedj el 174 00:24:28,068 --> 00:24:29,370 most megduglak. 175 00:24:32,451 --> 00:24:33,797 Menj, fogd meg. 176 00:24:42,101 --> 00:24:43,101 Hagyd abba. 177 00:24:44,292 --> 00:24:46,137 Hagyd abba. Nyugodj meg. 178 00:24:46,238 --> 00:24:47,660 Hagyd békén. 179 00:24:49,146 --> 00:24:50,146 Ez elég. 180 00:25:23,120 --> 00:25:24,658 Íme, ez mára. 181 00:25:25,520 --> 00:25:27,131 És a teherautó kulcsai holnapra. 182 00:25:29,081 --> 00:25:31,232 - Van teherautó-vezetői engedélye? - Nem. 183 00:25:31,386 --> 00:25:32,847 Tudsz teherautót vezetni? 184 00:25:33,769 --> 00:25:35,537 Apám autóját vezettem. 185 00:25:36,037 --> 00:25:38,690 Hajnali 4 órakor indulunk tejért. 186 00:25:38,844 --> 00:25:41,651 A gazdaságok listája az irányítópulton található. 187 00:25:42,418 --> 00:25:44,686 Ne vidd túlzásba, a kádak tiszták. 188 00:25:45,187 --> 00:25:46,532 most meglesz. 189 00:25:59,642 --> 00:26:01,334 Adtak egy finom savanyúságot. 190 00:26:01,863 --> 00:26:03,403 Várja meg, amíg újra látom őket. 191 00:26:06,070 --> 00:26:07,096 visszajössz 192 00:26:08,578 --> 00:26:09,578 Igen. 193 00:26:09,988 --> 00:26:10,988 Nincs más választás. 194 00:29:06,242 --> 00:29:07,242 Gyerünk! 195 00:29:08,832 --> 00:29:10,600 Tedd, mozogj. 196 00:29:29,886 --> 00:29:32,576 hallottam hogy a testvéreim megvertek. 197 00:29:35,140 --> 00:29:36,478 Megúszod. 198 00:29:50,683 --> 00:29:53,225 - Nem tudod csavarni a konnektort? - Megtehetem. 199 00:29:53,986 --> 00:29:55,178 Szóval mutasd meg. 200 00:30:06,644 --> 00:30:07,951 Szent ég! 201 00:30:15,733 --> 00:30:17,041 nem vagy jó. 202 00:30:47,122 --> 00:30:48,659 - Te vagy az új? - Igen. 203 00:30:48,760 --> 00:30:50,720 elkéstél. fejnem kell. 204 00:30:50,821 --> 00:30:52,666 Nincs egész napom. 205 00:31:34,101 --> 00:31:36,792 gyorsabb, itt nem tudjuk kezelni. 206 00:31:37,350 --> 00:31:39,311 - Hol van a testvéred? - Fogalmam sincs. 207 00:31:39,412 --> 00:31:40,950 Rohadt fiú. 208 00:32:38,006 --> 00:32:39,891 hol van az ingem 209 00:32:40,448 --> 00:32:42,425 Ezt megtarthatod. 210 00:32:43,448 --> 00:32:45,940 Nem megyek pizsamában iskolába. 211 00:32:46,304 --> 00:32:48,418 Senki sem fogja tudni, hogy pizsama. 212 00:32:49,367 --> 00:32:50,482 Gyerünk! 213 00:33:15,934 --> 00:33:16,973 Legyen óvatos, nehogy leessen. 214 00:33:17,074 --> 00:33:18,074 Igen. 215 00:33:48,437 --> 00:33:50,436 Ennek nagyon örülünk. 216 00:33:50,700 --> 00:33:52,778 Valószínűleg 24 hónapig kínálnánk. 217 00:33:54,185 --> 00:33:56,500 Ezüst vagy aranyérmet nyertél tavaly? 218 00:33:56,601 --> 00:33:58,792 - Mindkettőt. - Ez sok pénz. 219 00:33:59,123 --> 00:34:00,313 Mi a sok? 220 00:34:02,706 --> 00:34:04,795 30.000 aranyért. 20.000 ezüstért. 221 00:34:05,271 --> 00:34:06,271 Szent ég. 222 00:34:06,627 --> 00:34:07,628 megkóstolhatom 223 00:34:08,123 --> 00:34:09,200 Természetesen. 224 00:34:24,789 --> 00:34:26,480 A virágok igazi íze. 225 00:34:27,324 --> 00:34:29,211 Eszik a teheneid szénát? 226 00:34:29,773 --> 00:34:32,026 Ez a tavaszi sajt. 227 00:34:32,784 --> 00:34:35,433 A teheneket a legelőkről virággal etették. 228 00:34:35,534 --> 00:34:37,975 Ezért van virágillata. 229 00:34:38,885 --> 00:34:41,461 Nagyon jó minőségű tejed van. 230 00:34:42,547 --> 00:34:43,585 Köszönöm. 231 00:34:44,291 --> 00:34:46,016 mit gondolsz róla? 232 00:34:47,586 --> 00:34:50,186 - Én? - Csak takarítani jött. 233 00:34:50,666 --> 00:34:51,666 Kuss! 234 00:34:52,562 --> 00:34:53,945 - Nyugodj meg. - Hagyj békén. 235 00:34:54,684 --> 00:34:55,914 - Elég volt! - Hagyj békén. 236 00:34:57,064 --> 00:34:58,217 Menj innen! 237 00:35:00,323 --> 00:35:01,400 Mániás. 238 00:35:16,158 --> 00:35:17,197 Hajrá! 239 00:35:17,610 --> 00:35:18,610 Nem. 240 00:35:19,455 --> 00:35:20,877 Hajrá, mondom! 241 00:35:44,650 --> 00:35:45,796 Szörnyen nézel ki. 242 00:36:03,102 --> 00:36:04,564 Itt megállíthatsz. 243 00:36:30,414 --> 00:36:31,797 hol van a teherautó 244 00:36:31,898 --> 00:36:33,782 Nem számít. gyere ide 245 00:36:36,203 --> 00:36:37,357 Tudtam. 246 00:36:37,512 --> 00:36:38,395 Mi? 247 00:36:38,496 --> 00:36:40,110 Kirúgtak. 248 00:37:17,712 --> 00:37:19,234 Hogy fogod csinálni a pénzzel? 249 00:37:21,310 --> 00:37:22,425 Nem tudom. 250 00:37:26,207 --> 00:37:27,207 Jól leszel. 251 00:37:27,997 --> 00:37:28,997 Igazán? 252 00:37:34,818 --> 00:37:37,018 Ha nem lennék itt vigyáznál a kicsire? 253 00:37:37,873 --> 00:37:38,873 hol lennél 254 00:37:40,122 --> 00:37:42,506 Nem tudom. csak kérdem. 255 00:37:47,529 --> 00:37:48,529 Szóval mi van? 256 00:37:48,632 --> 00:37:50,478 nem azt hiszem hogy feladnám őt. 257 00:37:51,477 --> 00:37:53,821 Kurvára igazad van ez kellemetlen. 258 00:38:00,422 --> 00:38:01,933 Eléggé káoszban vagyok. 259 00:38:04,331 --> 00:38:05,830 Szólj, ha valami. 260 00:38:16,774 --> 00:38:19,026 Ha apádról akarsz beszélni... 261 00:38:26,155 --> 00:38:27,231 Jó. 262 00:39:39,012 --> 00:39:40,265 Kiárusítást tartasz? 263 00:39:42,434 --> 00:39:44,279 Mi a baj az Obelixszel? 264 00:39:44,433 --> 00:39:45,509 Sajt készítéséhez. 265 00:39:45,663 --> 00:39:49,368 Mondtam a sajtkészítőnek egy rakás pénzt nyert az Orgelettől. 266 00:39:49,776 --> 00:39:51,891 Első díj Comté 30.000 frank. 267 00:39:52,045 --> 00:39:53,738 - Segíts. - Első díj... 268 00:39:54,005 --> 00:39:55,603 Kicsit régi nem? 269 00:39:59,279 --> 00:40:00,509 Miért emeljük fel? 270 00:40:00,810 --> 00:40:02,889 - A tűz miatt. - Fel tudod osztani? 271 00:40:02,990 --> 00:40:04,067 Tudsz sajtot csinálni? 272 00:40:04,168 --> 00:40:05,936 Tedd. Mindenki vegye fel. 273 00:40:13,035 --> 00:40:15,457 Soha nem fogsz nyerni, Toton. 274 00:40:16,149 --> 00:40:17,149 Miért ne? 275 00:40:19,025 --> 00:40:20,525 Vissza kell vinnem a traktoromat. 276 00:40:24,222 --> 00:40:26,036 Megvan még apád traktorja? 277 00:40:26,452 --> 00:40:27,721 nem hallom. 278 00:40:30,239 --> 00:40:32,392 - Van apu traktorja? - Igen, miért? 279 00:40:32,546 --> 00:40:33,854 vissza akarom venni. 280 00:40:34,363 --> 00:40:35,785 Van pénzed, Toton? 281 00:40:36,070 --> 00:40:37,607 Jövő hónapban fizetek. 282 00:40:38,027 --> 00:40:39,027 Felejtsd el. 283 00:40:39,287 --> 00:40:41,286 Mondtam, hogy fizetek! 284 00:40:45,746 --> 00:40:47,015 Mi lesz a motorommal? 285 00:40:47,289 --> 00:40:48,519 Az 50cc-esed? 286 00:40:51,902 --> 00:40:53,440 Az apa traktora volt. 287 00:40:53,562 --> 00:40:54,638 Elnézést, Toton. 288 00:40:56,981 --> 00:40:57,820 Várjon. 289 00:40:58,040 --> 00:40:59,893 - Miért? - Várj itt. 290 00:41:24,202 --> 00:41:25,701 - Ez a tiéd? - Igen. 291 00:41:26,290 --> 00:41:28,123 Olyan ragadozó, mint egy keselyű. 292 00:41:28,768 --> 00:41:29,918 Készen áll a lovaglásra. 293 00:41:31,866 --> 00:41:32,866 Egyeztetett. 294 00:42:23,552 --> 00:42:24,989 - Bassza meg. - Nincs kulcs? 295 00:42:25,090 --> 00:42:27,358 - Azt hittem nyitva lesz. - Idióta. 296 00:42:27,511 --> 00:42:30,587 - Ki kell rúgnunk az ajtót? - A szomszédban lakik. 297 00:42:30,741 --> 00:42:32,985 - Mindenhol van tej. - Ez kell nekünk. 298 00:42:33,086 --> 00:42:33,888 Miért? 299 00:42:34,011 --> 00:42:37,733 30.000-ért kérünk tejet, nem a Nevető Tehén. 300 00:42:37,834 --> 00:42:38,834 Pontosan. 301 00:42:45,811 --> 00:42:47,193 Le van zárva. 302 00:42:47,294 --> 00:42:48,563 Várj itt. 303 00:42:49,616 --> 00:42:50,616 Neked is. 304 00:43:07,493 --> 00:43:08,532 Szia. 305 00:43:08,915 --> 00:43:09,954 Szia. 306 00:43:11,337 --> 00:43:12,337 folytathatom 307 00:43:13,875 --> 00:43:15,144 Igen, gyerünk. 308 00:43:17,488 --> 00:43:18,548 itt vannak a testvéreid 309 00:43:18,836 --> 00:43:19,868 Nem. 310 00:43:29,159 --> 00:43:30,812 - Van még valami? - Nem. 311 00:43:37,584 --> 00:43:38,584 miért vagy itt 312 00:43:41,785 --> 00:43:42,958 egyedül élsz 313 00:43:43,323 --> 00:43:45,667 Igen, már két éve. Csúnya, de jó. 314 00:43:47,398 --> 00:43:48,870 És ez a te farmod? 315 00:43:49,666 --> 00:43:50,666 Igen. 316 00:43:51,042 --> 00:43:52,410 Neked jó. 317 00:43:55,163 --> 00:43:56,433 Te is egyedül élsz? 318 00:43:56,845 --> 00:43:58,092 A húgommal. 319 00:43:58,278 --> 00:43:59,956 Apád meghalt, nem? 320 00:44:01,545 --> 00:44:02,545 Igen. 321 00:44:14,385 --> 00:44:15,518 hol van a WC 322 00:44:16,538 --> 00:44:17,811 Jobbra fent. 323 00:44:56,251 --> 00:44:57,251 mit csinálsz 324 00:45:03,209 --> 00:45:04,209 Nem akarod megtenni? 325 00:45:26,006 --> 00:45:27,468 Be vagy öltözve? 326 00:45:49,880 --> 00:45:51,571 - Mit? - Semmi. 327 00:45:53,946 --> 00:45:54,946 gyönyörű vagy 328 00:45:55,801 --> 00:45:56,801 Igazán? 329 00:45:57,569 --> 00:45:58,620 Neked is. 330 00:46:21,019 --> 00:46:22,019 Várjon. 331 00:46:24,594 --> 00:46:26,632 - Mit? - Nem fog menni, sajnálom. 332 00:46:30,169 --> 00:46:31,553 Nem számít. 333 00:46:37,435 --> 00:46:38,550 Ez minden? 334 00:46:39,857 --> 00:46:40,857 Mi? 335 00:46:41,886 --> 00:46:44,018 Hogy nem tudod engem sem jelent. 336 00:46:45,008 --> 00:46:46,200 Hogy van ez? 337 00:46:47,238 --> 00:46:48,545 Nyalhatsz engem. 338 00:46:49,391 --> 00:46:51,544 De nem tudom, hogyan csináljam. 339 00:46:53,120 --> 00:46:54,197 Próbáld ki. 340 00:47:05,998 --> 00:47:07,997 - Mit? - Büdös vagy, mint egy tehén. 341 00:47:14,071 --> 00:47:16,263 Már egy órája várunk rád. 342 00:47:19,262 --> 00:47:20,576 - Nem hiszem! - Mit? 343 00:47:21,199 --> 00:47:23,056 A gazember visított. 344 00:47:23,157 --> 00:47:24,696 Fogd be, Claire hallja. 345 00:47:25,426 --> 00:47:27,387 Amúgy nem érdekel. 346 00:47:28,321 --> 00:47:29,321 Ti bajnokok! 347 00:47:34,423 --> 00:47:36,537 A "foglalatunk" mindenhová eljut. 348 00:47:39,659 --> 00:47:40,966 Gyerünk, siess. 349 00:47:59,757 --> 00:48:00,757 Elnézést. 350 00:48:07,229 --> 00:48:08,306 Fuss el. 351 00:48:49,358 --> 00:48:50,358 Hőmérséklet? 352 00:48:51,791 --> 00:48:55,020 -25 °C. Milyen magasnak kell lennie? - 30 vagy 35. 353 00:48:57,783 --> 00:48:58,859 Ó drágám... 354 00:49:00,218 --> 00:49:01,833 Nem kellene aludnia? 355 00:49:02,010 --> 00:49:03,702 - Fáradt vagy? - Nem. 356 00:49:04,879 --> 00:49:06,996 Ez már több órája megy. 357 00:49:07,424 --> 00:49:08,962 Mi történjen? 358 00:49:09,140 --> 00:49:11,753 Általában besűrűsödik és sajt lesz belőle. 359 00:49:14,421 --> 00:49:15,672 Túl meleg van. 360 00:49:15,773 --> 00:49:16,800 már dolgozom rajta. 361 00:49:24,511 --> 00:49:25,895 Szar! 362 00:49:27,465 --> 00:49:28,580 Elnézést, Toton. 363 00:50:19,391 --> 00:50:20,698 miért vagy itt 364 00:50:21,946 --> 00:50:23,366 Elmehetek, ha akarod. 365 00:50:25,297 --> 00:50:27,138 Nem, maradj, amíg itt vagy. 366 00:50:35,921 --> 00:50:36,921 mi folyik itt 367 00:50:37,068 --> 00:50:38,068 Semmi. 368 00:50:52,770 --> 00:50:54,500 Köpd ki. mi van 369 00:50:55,887 --> 00:50:59,078 mindent elrontottam. nem vagyok jó. 370 00:51:00,548 --> 00:51:03,156 Az ilyen gondolkodás nem vezet sehova. 371 00:51:04,163 --> 00:51:07,161 Könnyű kimondani amikor örököl egy nagy gazdaságot. 372 00:51:07,893 --> 00:51:10,700 Nyugodj meg, tiszta. Minden reggel ötkor kelek. 373 00:51:10,920 --> 00:51:12,150 Este tízkor végzek. 374 00:51:12,251 --> 00:51:13,866 Nincs hétvége, nincs ünnepnap. 375 00:51:14,763 --> 00:51:16,801 Nem vagyok részeg minden hétvégén. 376 00:51:17,620 --> 00:51:18,620 Meg akarsz ütni? 377 00:51:19,194 --> 00:51:20,655 Nem, de igaz. 378 00:51:22,734 --> 00:51:24,141 Igen, elég szar vagyok. 379 00:51:25,387 --> 00:51:26,948 Hagyd, oké? 380 00:51:27,270 --> 00:51:29,700 Hagyd abba a nyafogást, és húzd ki az ujjad. 381 00:51:30,781 --> 00:51:32,033 Vicces vagy. 382 00:51:32,434 --> 00:51:33,630 És te furcsa vagy. 383 00:51:37,714 --> 00:51:38,714 Mi? 384 00:51:44,825 --> 00:51:46,363 azt hiszem hogy kezd megkeményedni. 385 00:51:46,852 --> 00:51:48,505 pokol, Nincs óvszerem. 386 00:51:49,490 --> 00:51:51,258 Úgy csináljuk, mint legutóbb. 387 00:52:27,783 --> 00:52:28,783 Marie-Lisa! 388 00:52:29,009 --> 00:52:30,613 - Ki az? - Bassza meg! 389 00:52:31,676 --> 00:52:33,445 Elfelejtettem, ezek a testvéreim. 390 00:52:35,509 --> 00:52:37,200 Tedd meg! Ne maradj ott. 391 00:53:13,244 --> 00:53:17,406 Kezdődik a tejünk elérje a megfelelő hőmérsékletet. 392 00:53:18,039 --> 00:53:21,073 Ma sokat segített nekünk a nap. 393 00:53:25,529 --> 00:53:26,566 Mi ez a dolog? 394 00:53:26,667 --> 00:53:29,435 Ezt oltóanyagnak nevezik. 395 00:53:29,759 --> 00:53:31,738 A tejet megdermedi, 396 00:53:31,985 --> 00:53:34,496 és olyan vastag hogy sajtot csináljunk belőle. 397 00:53:34,597 --> 00:53:36,043 Örökké várnánk. 398 00:53:36,351 --> 00:53:37,351 Kuss. 399 00:53:37,572 --> 00:53:39,866 Borjúgyomrból van. 400 00:53:40,252 --> 00:53:42,109 Minden sajtkészítőnek van keveréke, 401 00:53:42,288 --> 00:53:45,289 ami egyedivé teszi sajtját. 402 00:53:58,253 --> 00:54:02,405 Nos, leütöttük a túrót, vágjuk és melegítjük. 403 00:54:02,637 --> 00:54:05,752 Nézd, mi van most szinte sajt. 404 00:54:06,238 --> 00:54:07,788 csak megmutatom. 405 00:54:08,416 --> 00:54:09,416 látod 406 00:54:09,594 --> 00:54:10,594 kész. 407 00:54:13,483 --> 00:54:14,565 kis hölgy... 408 00:54:15,544 --> 00:54:17,275 Egy fiatal lány... 409 00:54:17,823 --> 00:54:18,823 Itt. 410 00:54:19,499 --> 00:54:22,112 Itt meg lehet tenni fordítson mindent maga ellen. 411 00:54:22,562 --> 00:54:24,733 A tejünk 52 fokos. 412 00:54:25,009 --> 00:54:26,493 Körülbelül 5 másodpercem van 413 00:54:26,740 --> 00:54:28,815 hogy gyors húzással távolítsa el a vérrögöt 414 00:54:29,480 --> 00:54:30,561 vászon. 415 00:54:32,701 --> 00:54:34,323 Nagyon meleg van. 416 00:54:34,889 --> 00:54:36,403 Nincs második próbálkozás. 417 00:55:11,673 --> 00:55:12,980 És ennyi! 418 00:55:17,924 --> 00:55:18,924 Köszönöm. 419 00:57:57,000 --> 00:58:01,351 A mezőgazdaság alapvetően az tejtermelésen alapul 420 00:58:01,451 --> 00:58:05,125 és sokáig a sajtt falvainkban készítik 421 00:58:05,225 --> 00:58:07,913 mint itt Thoiriában. 422 00:58:13,800 --> 00:58:15,705 Mit csinálsz, nagypapa? 423 00:58:15,884 --> 00:58:19,024 Ellenőrizze, hogy az oltóanyag tökéletes-e. 424 00:58:19,799 --> 00:58:24,353 És most beleöntöm az üstbe és gondoskodni fogok róla,ról 425 00:58:25,893 --> 00:58:30,630 hogy egyenletesen oszlik el, és ezt úgy, hogy először keverjük össze.t 426 00:58:30,731 --> 00:58:31,716 És most? 427 00:58:31,817 --> 00:58:37,370 És most... folytatjuk a vérrög előkészítését.t 428 00:58:37,674 --> 00:58:43,883 Újra tűzre teszem az üstöt, 40 °C-ra melegedni. 429 00:58:44,511 --> 00:58:46,587 Folyamatosan keverjük... 430 00:58:46,819 --> 00:58:49,305 És keverje össze, majd keverje újra. 431 00:58:49,405 --> 00:58:50,841 És folytasd a keverést. 432 00:58:50,941 --> 00:58:55,733 Ez egy nagyon megerőltető munka amitől a sajtkészítő megizzasztja.t 433 00:59:34,024 --> 00:59:35,301 Szent ég! 434 01:00:07,273 --> 01:00:08,350 Ne mozdulj. 435 01:00:09,982 --> 01:00:11,506 Nem mehetünk a szobádba? 436 01:00:12,470 --> 01:00:14,123 Nem hagyom el. 437 01:00:17,420 --> 01:00:19,086 Nem kell itt maradnod. 438 01:00:20,455 --> 01:00:21,647 Nem, maradok. 439 01:00:29,814 --> 01:00:31,159 Akarsz egy kicsit aludni? 440 01:00:31,890 --> 01:00:33,466 ránézhetek. 441 01:00:33,889 --> 01:00:35,581 nem, rendben megszoktam. 442 01:00:37,009 --> 01:00:38,009 Ahogy akarod. 443 01:00:39,049 --> 01:00:40,273 De kimerültnek látszol. 444 01:00:42,462 --> 01:00:43,962 Gyerünk, nagy lány. 445 01:00:45,192 --> 01:00:46,614 Ne hagyd, hogy egész éjszaka tartson. 446 01:00:54,457 --> 01:00:55,811 Szóval 20 perc. 447 01:00:56,774 --> 01:00:58,080 Igen, menj aludni. 448 01:01:07,759 --> 01:01:10,670 Ha a légzése felgyorsul vagy megmozdul, ébressz fel. 449 01:01:10,854 --> 01:01:11,883 Ne aggódj. 450 01:01:14,481 --> 01:01:15,518 Köszönöm. 451 01:02:12,388 --> 01:02:13,541 Felébred. 452 01:02:15,842 --> 01:02:16,842 Toton. 453 01:02:17,764 --> 01:02:20,764 - Gondolod, hogy örökké itt fogunk várni? - Visszamegyek. 454 01:02:20,917 --> 01:02:22,743 - Tényleg? - Nem akarom elrontani. 455 01:02:24,646 --> 01:02:27,260 - Kezdje nélkülem. - Bassza meg! 456 01:02:27,361 --> 01:02:28,361 elnézést kérek. 457 01:02:48,876 --> 01:02:49,876 Marie-Lisa... 458 01:02:55,093 --> 01:02:56,786 Korábban kellett volna felébresztened! 459 01:02:57,246 --> 01:02:58,246 tudom 460 01:02:58,362 --> 01:02:59,362 tudom... 461 01:02:59,761 --> 01:03:01,458 Segítenünk kell neki. 462 01:03:01,744 --> 01:03:02,898 Beragadt? 463 01:03:07,165 --> 01:03:08,165 Tartsa a lábát. 464 01:03:10,779 --> 01:03:11,932 Ne engedd el. 465 01:03:29,050 --> 01:03:30,164 Menj félre. 466 01:03:34,537 --> 01:03:36,767 Próbáld megnyugtatni. lehúzom. 467 01:03:46,723 --> 01:03:47,800 Mi az 468 01:03:50,876 --> 01:03:52,176 Gyűjtő teherautó. 469 01:03:53,052 --> 01:03:54,052 Már? 470 01:03:54,413 --> 01:03:56,796 A testvéreim kezdik a farmomat. 471 01:04:03,370 --> 01:04:04,792 beszélnem kell veled. 472 01:04:06,253 --> 01:04:07,253 miről? 473 01:04:08,675 --> 01:04:09,906 Elloptam a tejedet. 474 01:04:15,638 --> 01:04:18,433 Érmet akartam nyerni és 30.000 euró. 475 01:04:22,763 --> 01:04:25,401 tudtam hogy jobb a tejed... 476 01:04:26,790 --> 01:04:28,820 a préri virágokkal meg ilyesmivel... 477 01:04:30,646 --> 01:04:32,566 szóval elloptam 478 01:04:33,202 --> 01:04:34,471 Lány, nyomj. 479 01:04:35,317 --> 01:04:38,393 A barátaim tejet vettek míg... 480 01:04:38,950 --> 01:04:40,181 veled voltam 481 01:04:42,544 --> 01:04:43,915 most itt vannak? 482 01:04:45,043 --> 01:04:46,043 Igen. 483 01:04:48,772 --> 01:04:50,002 Tudom lány... 484 01:04:57,807 --> 01:04:58,998 Sajtó. 485 01:05:07,725 --> 01:05:09,724 Segíts a lábánál fogva felakasztani. 486 01:05:16,028 --> 01:05:17,221 Gyerünk, tudod? 487 01:05:21,827 --> 01:05:22,827 Tartsd itt. 488 01:05:22,928 --> 01:05:24,738 Egy, kettő, három. 489 01:05:39,172 --> 01:05:40,686 Ki van ott? 490 01:05:40,787 --> 01:05:41,670 Nyitva! 491 01:05:41,824 --> 01:05:43,247 Baszd meg anyádat, kurva! 492 01:05:43,781 --> 01:05:45,130 Csalom az anyádat, nyisd meg! 493 01:05:45,881 --> 01:05:47,049 Mi a fene ez? 494 01:05:50,320 --> 01:05:51,551 Ne nyúlj hozzám! 495 01:05:52,734 --> 01:05:53,734 A francba... 496 01:05:58,716 --> 01:06:00,177 Mi folyik itt? 497 01:06:00,278 --> 01:06:01,690 Hagyjátok abba, deviánsok! 498 01:06:01,791 --> 01:06:03,944 elkaptuk őket hogyan lopják el a tejedet 499 01:06:04,045 --> 01:06:05,621 Tele van üres helyekkel. 500 01:06:05,775 --> 01:06:07,851 - Miért van itt? - Ne szólj bele! 501 01:06:09,850 --> 01:06:10,850 Kuss! 502 01:06:10,996 --> 01:06:13,388 Most mit fogtok csinálni ti hülyék? 503 01:06:14,704 --> 01:06:16,296 Fogd a haverjaidat és fuss. 504 01:06:16,636 --> 01:06:17,636 A haverjai? 505 01:06:19,076 --> 01:06:20,615 Mi a fene ez? 506 01:06:23,305 --> 01:06:24,382 Toton! 507 01:06:25,350 --> 01:06:27,751 - Francis, vidd ki a lányt. - Menj innen! 508 01:06:28,602 --> 01:06:31,295 - Menjünk haza. - Mit? Kiverjük belőlük a lelket! 509 01:06:31,825 --> 01:06:34,578 Szart csinálsz? 510 01:06:34,679 --> 01:06:35,525 Hagyd abba! 511 01:06:35,626 --> 01:06:36,548 Toton, mi az? 512 01:06:36,922 --> 01:06:37,922 Várj itt. 513 01:06:40,132 --> 01:06:41,671 Nem baj, indulunk. 514 01:06:42,679 --> 01:06:44,256 Elengeded őket? 515 01:06:44,788 --> 01:06:46,364 Miért vagy azzal a mézzel? 516 01:06:46,611 --> 01:06:49,071 Az a mézeskalács kibaszott, a francba. 517 01:06:49,897 --> 01:06:52,512 Meg fognak sértegetni azok a kakasok? 518 01:06:52,613 --> 01:06:53,590 Hagyd, oké? 519 01:06:53,691 --> 01:06:56,591 Ránk lőnek átkoznak minket és mi elfutunk? 520 01:06:56,692 --> 01:06:58,089 Igen, fuss! 521 01:07:00,961 --> 01:07:02,115 Menj ki! 522 01:07:08,990 --> 01:07:11,230 eladtam az autót a kibaszott sajtod miatt! 523 01:07:11,331 --> 01:07:13,390 Soha nem kértelek! 524 01:07:31,486 --> 01:07:32,486 Menj a francba. 525 01:07:56,671 --> 01:07:57,748 Minden rendben 526 01:08:00,146 --> 01:08:01,319 Megvan a traktor kulcsa? 527 01:08:08,789 --> 01:08:09,643 Siker. 528 01:08:09,744 --> 01:08:11,552 - Akarod, hogy maradjak? - Nem. 529 01:08:33,992 --> 01:08:35,281 el kell vinnem az iskolába 530 01:08:36,217 --> 01:08:37,639 Nem, vasárnap van. 531 01:08:45,163 --> 01:08:46,163 mit nézel 532 01:08:58,067 --> 01:09:00,413 - Csináld. - Ne, hagyd abba, Claire. 533 01:09:02,447 --> 01:09:03,447 Nem. 534 01:09:13,139 --> 01:09:14,638 De makacs vagy. 535 01:10:49,157 --> 01:10:50,157 Nem. 536 01:11:06,151 --> 01:11:07,151 jók vagyunk. 537 01:11:33,528 --> 01:11:34,605 Forró. 538 01:11:54,015 --> 01:11:55,514 - Itt. - Köszönöm. 539 01:12:13,210 --> 01:12:14,594 - És az. - Tökéletes. 540 01:12:15,494 --> 01:12:16,494 Tedd meg. 541 01:12:24,826 --> 01:12:25,941 Húzza fel. 542 01:12:26,098 --> 01:12:27,098 És az is. 543 01:15:45,329 --> 01:15:46,158 Segíthetek? 544 01:15:46,259 --> 01:15:47,796 Szeretnék részt venni a versenyen. 545 01:15:48,077 --> 01:15:49,077 Igen. 546 01:15:49,692 --> 01:15:50,845 Szóval nézzük meg. 547 01:15:52,769 --> 01:15:55,037 Melyik sajtgyárból származol? 548 01:15:55,138 --> 01:15:56,176 Pimorin. 549 01:15:56,328 --> 01:15:57,636 - Mit kérek? - Pimorin. 550 01:16:04,700 --> 01:16:06,353 Elnyerték a közelmúltban OEM-et? 551 01:16:06,494 --> 01:16:07,339 Mi? 552 01:16:07,453 --> 01:16:08,491 Bizonyítvány. 553 01:16:09,519 --> 01:16:10,519 Nem. 554 01:16:10,723 --> 01:16:13,396 OEM nélkül nem tudlak regisztrálni. 555 01:16:17,107 --> 01:16:18,260 Hogyan szerezhetem meg? 556 01:16:19,250 --> 01:16:21,311 A folyamat több évig is eltarthat. 557 01:16:21,626 --> 01:16:24,883 Szakértők ellenőrzik megfelel-e ezeknek az előírásoknak: 558 01:16:25,143 --> 01:16:28,265 három gyártótól származó tej keveréke, eredete, 559 01:16:28,838 --> 01:16:33,271 a sajt minősége, gyártása, a kerék súlya 560 01:16:33,397 --> 01:16:34,842 és az érési idő. 561 01:16:35,405 --> 01:16:40,920 A zsűri általi jóváhagyást követően Ön megkapja az OEM-et és a sajtját Comténak nevezheti. 562 01:16:44,538 --> 01:16:46,160 amikor nincs meg nincs értelme. 563 01:16:52,253 --> 01:16:53,800 Nyomtassam ki a specifikációkat? 564 01:16:54,257 --> 01:16:55,257 Nem. 565 01:16:55,977 --> 01:16:58,111 kinyomtatom neked. Várj itt. 566 01:17:14,454 --> 01:17:15,578 jó-e 567 01:17:16,311 --> 01:17:18,141 - Mit? - Comté. 568 01:17:18,268 --> 01:17:19,498 Ez ehetetlen. 569 01:17:23,515 --> 01:17:25,441 De ez normális. 570 01:17:25,953 --> 01:17:27,260 Túl fiatal. 571 01:17:27,414 --> 01:17:28,866 Túl korai a kóstoláshoz. 572 01:17:29,164 --> 01:17:30,663 Egyáltalán jól sikerült? 573 01:17:31,242 --> 01:17:32,741 Elég kompakt. 574 01:17:32,854 --> 01:17:33,897 Jó textúra. 575 01:17:34,389 --> 01:17:35,504 látod 576 01:17:54,856 --> 01:17:56,393 A fenébe, ez... 577 01:18:08,235 --> 01:18:09,355 miért harapsz 578 01:18:10,053 --> 01:18:11,245 miért harapsz 579 01:18:12,027 --> 01:18:13,338 Nincs értelme harapni. 580 01:18:58,006 --> 01:19:00,351 Még sokáig fogsz engem bámulni? 581 01:19:02,225 --> 01:19:03,955 Szüksége van valakire, aki segít? 582 01:19:04,056 --> 01:19:07,362 Nem, sokkal jobb egyedül dolgozom. 583 01:19:09,438 --> 01:19:11,898 - Kérdezhetek valamit? - Igen? 584 01:19:12,074 --> 01:19:13,655 hogyan csinálod 585 01:19:14,068 --> 01:19:15,735 hogy kiszedés közben nem égeted meg magad? 586 01:19:16,138 --> 01:19:18,752 - Vászonnal? - Igen, ez az. 587 01:19:19,755 --> 01:19:21,506 A kezeim vörösek lettek. 588 01:19:22,818 --> 01:19:24,932 Bográcsban készítetted a Comtét? 589 01:19:25,071 --> 01:19:26,686 Egyszer, a húgommal. 590 01:19:27,637 --> 01:19:30,037 gondoltam hogy díjat nyerhetek egy versenyen. 591 01:19:31,056 --> 01:19:32,056 ÉS? 592 01:19:32,439 --> 01:19:33,670 Nem sikerült. 593 01:19:36,988 --> 01:19:39,141 Miért akarod ezt tenni? 594 01:19:39,348 --> 01:19:40,885 Ez az öregek dolga. 595 01:19:41,912 --> 01:19:43,218 Nem tudom. 596 01:19:43,349 --> 01:19:45,425 apám szokta mielőtt meghalt. 597 01:19:45,897 --> 01:19:47,506 Nem tudom mit tegyek még 598 01:19:56,841 --> 01:19:59,417 Először áztassa be a kezét hideg vízbe. 599 01:19:59,689 --> 01:20:01,448 Akkor nem fogsz megégni. 600 01:20:01,875 --> 01:20:02,990 Jó. 601 01:20:05,080 --> 01:20:06,876 Gyere ide egy pillanatra. 602 01:20:07,648 --> 01:20:11,454 Tartsa így a vásznat, és így karcolja meg hogy ne sérüljön meg. 603 01:20:11,555 --> 01:20:12,555 Gyerünk. 604 01:20:18,150 --> 01:20:21,033 Még le lehet kaparni. Hajrá, ne aggódj. 605 01:22:24,162 --> 01:22:25,622 Hogy van 606 01:22:25,776 --> 01:22:26,848 Olyan jóképű leszel. 607 01:22:50,150 --> 01:22:51,495 Nem tart sokáig. 608 01:22:51,841 --> 01:22:53,840 A helyzet máris eszkalálódik. 609 01:22:56,375 --> 01:23:01,565 Gyertek sisakos lovasok, aki részt vesz a versenyen. 610 01:23:03,112 --> 01:23:04,112 Itt van! 611 01:23:08,718 --> 01:23:10,971 Megadják álmaid fináléját. 612 01:23:11,717 --> 01:23:13,193 Az adrenalin pumpál. 613 01:23:13,718 --> 01:23:15,102 Készülj fel! 614 01:23:15,203 --> 01:23:16,318 Menj utána. 615 01:23:17,095 --> 01:23:18,093 Nem érdekel. 616 01:23:18,194 --> 01:23:21,730 Ez különösen igaz a versenyautókra gyorsaságra és látványosságra. 617 01:23:22,142 --> 01:23:25,010 A versenyzőknek két célja van. Csak kettő. 618 01:23:25,223 --> 01:23:28,831 Döntse meg a lehető legtöbbször és ameddig csak lehetséges. 619 01:23:33,747 --> 01:23:34,920 Három perces verseny. 620 01:23:35,021 --> 01:23:36,405 Három perc. 621 01:23:36,937 --> 01:23:39,282 És tegyük meg! 622 01:23:54,369 --> 01:23:56,168 Itt van! 623 01:23:56,328 --> 01:23:58,128 Remek első szaltó. 624 01:23:58,423 --> 01:24:00,537 Annál jobban tapsolhatunk neki. 625 01:24:00,638 --> 01:24:01,898 Fantasztikus! 626 01:24:08,982 --> 01:24:10,134 Nézz oda. 627 01:24:14,621 --> 01:24:16,505 Jó volt, 325! 628 01:24:16,606 --> 01:24:19,067 Jean-Yves Bretin első szaltója. 629 01:24:25,546 --> 01:24:26,546 És az... 630 01:24:26,647 --> 01:24:29,339 Már több versenyzőnk is kint van. 631 01:24:31,666 --> 01:24:33,506 Tessék! 632 01:24:36,449 --> 01:24:38,640 De a műsornak folytatódnia kell! 633 01:24:42,220 --> 01:24:44,565 Újabb bukfencet 325-ért! 634 01:24:45,363 --> 01:24:46,982 Ez egy piros zászló. 635 01:24:47,083 --> 01:24:48,428 Vörös zászló. Állj! 636 01:24:48,529 --> 01:24:49,721 Állj! 637 01:24:57,515 --> 01:24:58,861 És itt van újra! 638 01:25:00,315 --> 01:25:03,006 A kerekeire szállt. Szerencséje van. 639 01:25:05,257 --> 01:25:09,755 A 345 is újra kerekekre került. 640 01:25:13,721 --> 01:25:15,063 Fiatalember! 641 01:25:15,215 --> 01:25:16,788 Térj le a pályáról! 642 01:25:23,043 --> 01:25:24,350 Nincs itt semmi dolgod! 643 01:25:27,886 --> 01:25:29,002 Engedj el! 644 01:25:43,995 --> 01:25:45,803 A 325 ismét kikapcsol. 645 01:25:46,340 --> 01:25:47,723 Kicsit csúszós... 646 01:25:52,187 --> 01:25:54,610 Hét autó még versenyben. 647 01:25:57,504 --> 01:26:01,245 Fantasztikus! A 325 teljes gázzal megy! 648 01:26:07,056 --> 01:26:09,183 De nem! Gyertya! 649 01:26:09,284 --> 01:26:12,093 Csodálatos látvány! 650 01:26:12,405 --> 01:26:14,781 Vége! Vége! 651 01:26:16,320 --> 01:26:19,088 Távolítsa el a gázkart a kockás zászlónál. 652 01:26:21,900 --> 01:26:24,206 A nyertes nevét közölni fogjuk. 653 01:26:24,937 --> 01:26:28,221 És ez az első győzelem 325-ért. 654 01:26:28,372 --> 01:26:29,649 Jean-Yves Bretin, 655 01:26:29,749 --> 01:26:33,678 a verseny legfiatalabb résztvevője, a jurai Pimorinból származik 656 01:26:34,587 --> 01:26:35,971 Fantasztikus teljesítmény! 657 01:26:43,697 --> 01:26:45,582 Tartsatok érte, emberek! 658 01:26:48,983 --> 01:26:50,713 mire vársz? 659 01:27:51,974 --> 01:27:53,026 Szia Toton! 660 01:28:06,646 --> 01:28:11,646 Dajbog és subsource.net (❁´◡`❁)